【葡萄牙】膽小慎入!埃武拉(Evora)人骨禮拜堂

看照片就知,要參觀今天的景點,首先你要有一顆強大的心臟。這裏是葡萄牙埃武拉(Evora)的聖方濟各教堂 (Igreja de São Francisco),但重點,是內裏落成於17世紀的人骨禮拜堂(Chapel of Bone)。整個內堂,飾以逾5,000副遺骸,人在其中,舉目都是頭髏與白骨。我相信每個進去的人都有一個相同的問號,為何會有這樣的一座建築?

一如中世紀般,穿過城門進入舊城區。
一如中世紀般,穿過城門進入舊城區。

文化遺產

埃武拉位於葡萄牙中南部,地方雖不大,但保留完好的古城,卻也足以讓它躋身世界文化遺產。當中完整的古城牆,不但是從巴士總站步往舊城區的必經之路,而那建自1世紀的羅馬神廟(Roman Temple),竟然還有十多支樑柱屹立不倒;在城北,還有我見過最融入民居的水道橋——在10多20米高的橋拱下,竟然已是尋常百姓家,真不知每天睡在16世紀的古迹旁是甚麼感覺。雖然印象中,歐洲的水道橋遺址也非生人勿近,但像Evora這般「親民」,也還真少見。

建於1世紀的羅馬神廟,仍殘存着14根柱子,高約15米。
建於1世紀的羅馬神廟,仍殘存着14根柱子,高約15米。
羅馬神廟就佇立在舊城區,雖有階梯但是不能進入的。
羅馬神廟就佇立在舊城區,雖有階梯但是不能進入的。
水道橋整體長18公里,部分橫貫於住宅區中。
水道橋整體長18公里,部分橫貫於住宅區中。
民房直接與水道橋融為一體,連橋拱也充分利用起來。
民房直接與水道橋融為一體,連橋拱也充分利用起來。
還是頭一趟彎腰走過水道橋拱。
還是頭一趟彎腰走過水道橋拱。
Fonte das Portas de Moura噴泉有兩個水箱,一個是為動物而設的。
Fonte das Portas de Moura噴泉有兩個水箱,一個是為動物而設的。

反思生命

而這個城市最吸引遊客的,便是前面提到的「人骨禮拜堂」,它不僅僅是一個旅遊景點,更是一個引人深思的地方。教牆壁和柱子都被數以千計的人骨所覆蓋,這些骨頭來自於埃武拉的墓地,消化一下現場介紹,它的出現有多種說法,其中之一,是旨在讓人對生命的短暫和每個人的最終歸宿—死亡,及時反思。
門匾上,一句「We bones that are here, for yours we wait」(原文為葡文),直白得如當頭棒喝;而旁邊掛着一首出自1845至1848年間一位神父的十四行詩(原文為葡文),似乎也呼應着這看法和人骨禮拜堂的價值:

「Where are you going in such a hurry, traveller?

Stop…do not proceed any further;

You have no greater concern, 

Than this one: that on which you focus your sight.

If by chance you glance at this place,

Stop … for the sake of your journey,

The longer you pause,

the further on your journey you will be.」

(譯文節錄/原文為葡文)

可惜現實是,不論古今,生活已忙得要死,誰還有閒情去思考「死」。枯骨雖無語,但此情此景卻是無聲彷有聲,假如人在Evora,你也會願意付出6歐元,來接受這「震撼教育」,找出自己的答案嗎?

聖方濟各教堂 (Igreja deSão Francisco)
聖方濟各教堂 (Igreja deSão Francisco)
門匾上刻着:「Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos」,人們將之譯成:「We bones that are here, for yours we wait」。
門匾上刻着:「Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos」,人們將之譯成:「We bones that are here, for yours we wait」。
現場參觀者眾,感覺並不駭人。
現場參觀者眾,感覺並不駭人。
白骨無語,訊息量卻很多。
白骨無語,訊息量卻很多。
十四行詩的原文。
十四行詩的原文。
整個教堂還是一座博物館,展出不同的宗教藝術品與私人收藏。圖中便是還原昔日Evora內吉拉朵廣場(Praça do Giraldo)的縮景模型。
整個教堂還是一座博物館,展出不同的宗教藝術品與私人收藏。圖中便是還原昔日Evora內吉拉朵廣場(Praça do Giraldo)的縮景模型。
展出的一些宗教雕塑。
展出的一些宗教雕塑。
現實中的吉拉朵廣場(Praça do Giraldo),兩旁是茶座與小店,中間則是地標的Giraldo Square Fountain噴泉,黃昏時分人流最旺。
現實中的吉拉朵廣場(Praça do Giraldo),兩旁是茶座與小店,中間則是地標的Giraldo Square Fountain噴泉,黃昏時分人流最旺。
在城內游走,別忘了一試甜點名物queijadas de evora芝士撻。
在城內游走,別忘了一試甜點名物queijadas de evora芝士撻。
這款傳統甜點在廣場旁的一間餅店有售。
這款傳統甜點在廣場旁的一間餅店有售。
我們就住在舊城區的大街二樓,在露台看着煕來攘往的途人,也算是一道人文風景。
我們就住在舊城區的大街二樓,在露台看着煕來攘往的途人,也算是一道人文風景。

交通情報

由里斯本出發,乘坐Rede Expressos大巴士,車費因應班次有所不同,最便宜只需3.95歐元,車程約兩小時。
在里斯本的Oriente站,可乘坐大巴士前往Evora,車票則可於Rede Expressos的App購買。
在里斯本的Oriente站,可乘坐大巴士前往Evora,車票則可於Rede Expressos的App購買。
我的看法